Aktionen

Wolfgang Heller: Unterschied zwischen den Versionen

Aus U-Boot-Archiv Wiki

 
(21 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:1px;border-style:double;width:80%;align:center"
+
[[Horst Heitz]] ← Wolfgang Heller → [[Hans Hellmann]]
 +
 
 +
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:100%;align:center"
 +
|-
 +
| || colspan="3" | !!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes [[Anmerkungen für Kommandanten|Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten]] !!!
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
| style="width:25%" |
 +
| style="width:75%" |
 +
|-
 +
! Datenblatt:
 +
! colspan="3" | ''' Wolfgang Heller'''
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
| Geburtsdatum: || colspan="3" | 16.06.1910
 +
|-
 +
| Geburtsort: || colspan="3" | Berlin
 +
|-
 +
| Geburtsort Lage - Damals: || colspan="3" | Stadtkreis Berlin - Preußische  Provinz Brandenburg - Reichshauptstadt
 +
|-
 +
| Geburtsort Lage - Heute: || colspan="3" | Kreisfreie Stadt - Bundesland Berlin - Bundeshauptstadt
 +
|-
 +
| Todesdatum: || colspan="3" | 06.11.1943 (33 Jahre)
 +
|-
 +
| Todesort: || colspan="3" | Nordatlantik südöstlich von Neufundland
 +
|-
 +
| Position: || colspan="3" | 43° 42' Nord - 42° 08' West
 +
|-
 +
| Todesursache: || colspan="3" | Verlust seines Bootes [[U 842]]
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
! colspan="3" | Dienstgrade
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
| 09.10.1930 || colspan="3" | [[Seekadett]] (Ernennung)
 +
|-
 +
| 01.01.1932 || colspan="3" | [[Fähnrich zur See]]
 +
|-
 +
| 01.04.1934 || colspan="3" | [[Oberfähnrich zur See]]
 +
|-
 +
| 01.10.1934 || colspan="3" | [[Leutnant zur See]]
 +
|-
 +
| 01.06.1936 || colspan="3" | [[Oberleutnant zur See]]
 +
|-
 +
| 01.04.1939 || colspan="3" | [[Kapitänleutnant]]
 +
|-
 +
| 01.07.1943 || colspan="3" | [[Korvettenkapitän]]
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
! colspan="3" | Orden und Auszeichnungen
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
| 06.06.1939 || colspan="3" | [[Deutsche Spanien-Kreuz|Deutsche Spanien-Kreuz in Bronze mit Schwertern]]
 +
|-
 +
| 02.12.1939 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 2. Klasse]]
 +
|-
 +
| 07.12.1941 || colspan="3" | [[Flotten-Kriegsabzeichen]]
 +
|-
 +
| 00.04.1942 || colspan="3" | [[Dienstauszeichnung|Dienstauszeichnung III. Klasse]]
 
|-
 
|-
| || colspan="3" |
+
| ||
[[Datei:Unbenannt.jpg|Unbenannt.jpg]] '''Wolfgang Heller'''
 
 
|-
 
|-
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:1px;border-style:double;width:80%;align:center"
+
! colspan="3" | Militärischer Werdegang
 
|-
 
|-
| || colspan="3" |
+
| ||
 
+
|-
'''<u>LEBENSDATEN</u>'''
+
| 01.04.1930 || colspan="3" | Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter|Seeoffiziersanwärter]]. [[Crew 1930|Crew 30]].
 +
|-
 +
| 01.04.1930 - 30.06.1930 || colspan="3" | [[Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
 +
|-
 +
| 01.07.1930 - 09.10.1930 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Segelschulschiff [[Niobe]].
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 10.10.1930 - 04.01.1932 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Leichter Kreuzer [[Emden]].
| style="width:20%" |
 
| style="width:2%" |
 
| style="width:76%" |
 
 
|-
 
|-
| || Geburtsdatum: || || 16.06.1910
+
| 05.01.1932 - 31.03.1932 || colspan="3" | [[Infanterielehrgang]] bei der 4./[[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
 
|-
 
|-
| || Geburtsort: || || [[Berlin]]
+
| 01.04.1932 - 28.03.1933 || colspan="3" | Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || Todesdatum: || || 06.11.1943
+
| || colspan="3" | 27.06.1932 - 02.07.1932 - Navigationsbelehrungsfahrt auf dem Vermessungsschiff [[Meteor]].
 
|-
 
|-
| || Todesort: || || [[Nordatlantik]]
+
| || colspan="3" | 24.07.1932 - 05.08.1932 - Segelbelehrungsfahrt auf dem Segelschiff Albatros.
 
|-
 
|-
<br>
+
| || colspan="3" | 17.10.1932 - 21.10.1932 - Navigationsbelehrungsfahrt auf dem Vermessungsschiff [[Meteor]].
 
|-
 
|-
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:1px;border-style:double;width:80%;align:center"
+
| 29.03.1933 - 22.04.1933 || colspan="3" | [[Sperrlehrgang]] für Fähnriche an der [[Sperrschule]], Kiel-Wik.
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 23.04.1933 - 28.06.1933 || colspan="3" | [[Artillerielehrgang]] an der [[Schiffsartillerieschule]], Kiel-Wik.
| style="width:20%" |
 
| style="width:2%" |
 
| style="width:76%" |
 
 
|-
 
|-
| || colspan="3" |
+
| 29.06.1933 - 18.08.1933 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang]] für Fähnriche an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 
 
'''<u>LAUFBAHN</u>'''
 
 
|-
 
|-
! || <u>[[Crew]]</u> || ||
+
| 19.08.1933 - 31.08.1933 || colspan="3" | [[Flaklehrgang]] für Fähnriche an der [[Küstenartillerieschule]], Wilhelmshaven.
 
|-
 
|-
| || Marine-Offiziersjahrgang || || [[Crew 1930|Crew 30]]
+
| 01.09.1933 - 22.09.1933 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang]] für Fähnriche an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
! || <br><u>[[Dienstgrade]]</u> ¹|| ||
+
| 25.09.1933 - 01.10.1933 || colspan="3" | U-Abwehrlehrgang an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || 09.10.1930 || || [[Seekadett]]
+
| 02.10.1933 - 27.09.1934 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Linienschiff >>[[Schlesien]]<<.
 
|-
 
|-
| || 01.01.1932 || || [[Fähnrich zur See|Fähnr.z.S.]]
+
| 28.09.1934 - 00.09.1937 || colspan="3" | Nicht ermittelt.
 
|-
 
|-
| || 01.04.1934 || || [[Oberfähnrich zur See|O.Fähnr.z.S.]]
+
| 00.09.1937 - 00.11.1941 || colspan="3" | E-Meßoffizier auf dem Panzerschiff [[Deutschland]]/Schwerer Kreuzer [[Deutschland|Lützow]].
 
|-
 
|-
| || 01.10.1934 || || [[Leutnant zur See|Lt.z.S.]]
+
| 00.11.1941 - 00.03.1942 || colspan="3" | Admiralstabsoffizier im Stab des [[Befehlshaber der Kreuzer|Befehlshabers der Kreuzer]].
 
|-
 
|-
| || 01.06.1936 || || [[Oberleutnant zur See|Oblt.z.S.]]
+
| 00.03.1942 - 25.04.1942 || colspan="3" | Beim [[Stationskommando Ostsee]].
 
|-
 
|-
| || 01.04.1939 || || [[Kapitänleutnant|Kptlt.]]
+
| 26.04.1942 - 05.07.1942 || colspan="3" | [[U-Wachoffizierslehrgang]] bei der [[2. U-Lehrdivision]], Gotenhafen.
 
|-
 
|-
| || 01.07.1943 || || [[Korvettenkapitän|Korv.Kpt.]]
+
| 06.07.1942 - 30.08.1942 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang]] für U-Torpedooffiziere an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
! || <br><u>[[Orden und Auszeichnungen|Auszeichnungen]]</u> || ||
+
| 31.08.1942 - 26.09.1942 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || 00.00.0000 || || Zur Zeit nicht ermittelt.
+
| 27.09.1942 - 30.10.1942 || colspan="3" | [[Kommandanten-Lehrgang]]. [[Kommandanten-Schießlehrgang]] bei der [[24. U-Flottille]], Memel.
 
|-
 
|-
<br>
+
| 31.10.1942 - 19.01.1943 || colspan="3" | [[Kommandantenschüler]] auf [[U 155]] (IX C) unter [[Adolf-Cornelius Piening]]. 1 Unternehmung:
 
|-
 
|-
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:1px;border-style:double;width:80%;align:center"
+
| || colspan="3" | 07.11.1942 - 30.12.1942 - Mittelatlantik. 2 Schiffe ↓ 19.735 BRT, 1 Flugzeugträger ↓ 13.785 t. 1 Schiff ≈ 6.736 BRT.
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 20.01.1943 - 28.02.1943 || colspan="3" | [[Baubelehrung]] für [[U 842]] bei der [[6. Kriegsschiffbaulehrabteilung]], Bremen.
| style="width:20%" |
 
| style="width:2%" |
 
| style="width:76%" |
 
 
|-
 
|-
| || colspan="3" |
+
| 01.03.1943 - 06.11.1943 || colspan="3" | [[Kommandant]] von [[U 842]] (IX C/40). 1 Unternehmung:
'''<u>WERDEGANG</u>'''
 
 
|-
 
|-
| || 01.04.1930 || || Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter]].
+
| || colspan="3" | 05.10.1943 - 06.11.1943 - Nordatlantik.  
 
|-
 
|-
| || 01.04.1930 - 00.08.1937 || || [[Grundausbildung|Grund-]] und [[Bordausbildung]], Lehrgänge und diverse Kommandos.
+
| 06.11.1943 || colspan="3" | Beim Verlust seines Bootes [[U 842]], im Nordatlantik südöstlich von Neufundland, ums Leben gekommen.
 
|-
 
|-
| || 00.09.1937 - 00.02.1940 || || [[E-Meßoffizier]] auf dem Panzerschiff ''[[Deutschland]]''.
+
| ||
 
|-
 
|-
| || 00.02.1940 - 00.11.1941 || || [[Schiffswachkommando]] auf dem Schweren Kreuzer ''[[Deutschland|Lützow]]''.
+
! colspan="3" | Literaturverweise
 
|-
 
|-
| || 00.11.1941 - 00.03.1942 || || [[Admiralstabsoffizier]] im Stab des [[Befehlshaber der Schlachtschiffe|Befehlshabers der Schlachtschiffe]]/[[Befehlshaber der Kreuzer|Befehlshabers der Kreuzer]].
+
| ||
 
|-
 
|-
| || 00.03.1942 - 00.04.1942 || || [[Zur Verfügung]] des [[Stationskommando Ostsee|Stationskommandos Ostsee]].
+
| Rainer Busch/Hans Joachim Röll || colspan="3" | "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten"- Mittler Verlag 1996 - S. 96. [https://www.amazon.de/U-Boot-Krieg-1939-1945-Die-Deutschen-U-Boot-Kommandanten/dp/3813205096/ref=sr_1_1__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=FVW2QR1VJC2L&keywords=Rainer+Busch+Hans+Joachim+R%C3%B6ll&qid=1690872119&sprefix=rainer+busch+hans+joachim+r%C3%B6ll%2Caps%2C106&sr=8-1 | → Amazon]
 
|-
 
|-
| || 00.04.1942 - 00.09.1942 || || [[U-Bootsausbildung]].
+
| Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand || colspan="3" | "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 292 - S. 96. [https://www.amazon.de/Die-Deutsche-Kriegsmarine-1939-1945/dp/B00L5FBA62/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=YAFFI19MIZGV&keywords=Lohmann%2FHildebrand+Die+deutsche+Kriegsmarine+1939+-+1945&qid=1691417745&sprefix=lohmann%2Fhildebrand+die+deutsche+kriegsmarine+1939+-+1945%2Caps%2C103&sr=8-1 | → Amazon]
 
|-
 
|-
| || 00.09.1942 - 00.10.1942 || || [[Kommandanten-Lehrgang]] in der [[24. U-Flottille]], [[Memel]].
+
| || colspan="3" | "Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches" - Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. [https://www.zvab.com/servlet/SearchResults?kn=Meyers%20Orts%20und%20Verkehrs%20Lexikon&sts=t&cm_sp=SearchF-_-topnav-_-Results | → ZVAB - Antiquariat]
 
|-
 
|-
| || 00.10.1942 - 00.01.1943 || || [[Kommandanten-Schüler]] auf [[U 155]].
+
| ||
 
|-
 
|-
| || 00.01.1943 - 28.02.1943 || || [[Baubelehrung]] für [[U 842]] bei der [[6. Kriegsschiffbaulehrabteilung]], [[Bremen]].
+
! colspan="3" |
 
|-
 
|-
| || 01.03.1943 - 06.11.1943 || || [[Kommandant]] von [[U 842]].
+
| ||
 
|-
 
|-
<br>
+
| colspan="3" | Alle Angaben ohne Gewähr !!!
 
|-
 
|-
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:1px;border-style:double;width:80%;align:center"
+
| ||
| style="width:2%" |
 
| style="width:20%" |
 
| style="width:2%" |
 
| style="width:76%" |
 
 
|-
 
|-
| || colspan="3" |  
+
| colspan="3" | >>>>U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki<<<<
'''<u>ANMERKUNGEN</u>'''
 
 
 
Wolfgang Heller wurde am [[06.11.1943]] im [[Nordatlantik]], bei der Versenkung seines Bootes [[U 842]], getötet. Das Boot wurde durch [[Wasserbombe|Wasserbomben]] der britischen Sloops [[HMS]] ''[[Starling (U.66)]]'' und [[HMS]] ''[[Wild Goose (U.45)]]'' versenkt. Es war ein Totalverlust mit 56 Toten.
 
 
 
'''¹''' Einige Beförderungsdaten wurden dem des jeweiligen [[Crew]]-Jahrgangs angepaßt. Da die Beförderung der einzelnen Jahrgänge, im allgemeinen, in gleichmäßigen Abständen erfolgte.
 
 
 
 
|-
 
|-
<br>
+
| || colspan="3" | '''<small>ubootarchivwiki@gmail.com - Andreas Angerer 39028 Magdeburg Postfach 180132</small>'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
[[Horst Heitz]] [[Wolfgang Heller]] [[Hans Hellmann]]
+
[[Horst Heitz]] ← Wolfgang Heller → [[Hans Hellmann]]
 
 
[[Kommandanten|Liste aller Kommandanten]]
 

Aktuelle Version vom 28. September 2024, 12:19 Uhr

Horst Heitz ← Wolfgang Heller → Hans Hellmann

!!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten !!!
Datenblatt: Wolfgang Heller
Geburtsdatum: 16.06.1910
Geburtsort: Berlin
Geburtsort Lage - Damals: Stadtkreis Berlin - Preußische Provinz Brandenburg - Reichshauptstadt
Geburtsort Lage - Heute: Kreisfreie Stadt - Bundesland Berlin - Bundeshauptstadt
Todesdatum: 06.11.1943 (33 Jahre)
Todesort: Nordatlantik südöstlich von Neufundland
Position: 43° 42' Nord - 42° 08' West
Todesursache: Verlust seines Bootes U 842
Dienstgrade
09.10.1930 Seekadett (Ernennung)
01.01.1932 Fähnrich zur See
01.04.1934 Oberfähnrich zur See
01.10.1934 Leutnant zur See
01.06.1936 Oberleutnant zur See
01.04.1939 Kapitänleutnant
01.07.1943 Korvettenkapitän
Orden und Auszeichnungen
06.06.1939 Deutsche Spanien-Kreuz in Bronze mit Schwertern
02.12.1939 Eiserne Kreuz 2. Klasse
07.12.1941 Flotten-Kriegsabzeichen
00.04.1942 Dienstauszeichnung III. Klasse
Militärischer Werdegang
01.04.1930 Eintritt in die Kriegsmarine als Seeoffiziersanwärter. Crew 30.
01.04.1930 - 30.06.1930 Grundausbildung bei der II. Schiffsstammabteilung der Ostsee, Stralsund.
01.07.1930 - 09.10.1930 Bordausbildung auf dem Segelschulschiff Niobe.
10.10.1930 - 04.01.1932 Bordausbildung auf dem Leichter Kreuzer Emden.
05.01.1932 - 31.03.1932 Infanterielehrgang bei der 4./II. Schiffsstammabteilung der Ostsee, Stralsund.
01.04.1932 - 28.03.1933 Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der Marineschule, Flensburg-Mürwik.
27.06.1932 - 02.07.1932 - Navigationsbelehrungsfahrt auf dem Vermessungsschiff Meteor.
24.07.1932 - 05.08.1932 - Segelbelehrungsfahrt auf dem Segelschiff Albatros.
17.10.1932 - 21.10.1932 - Navigationsbelehrungsfahrt auf dem Vermessungsschiff Meteor.
29.03.1933 - 22.04.1933 Sperrlehrgang für Fähnriche an der Sperrschule, Kiel-Wik.
23.04.1933 - 28.06.1933 Artillerielehrgang an der Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik.
29.06.1933 - 18.08.1933 Torpedolehrgang für Fähnriche an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
19.08.1933 - 31.08.1933 Flaklehrgang für Fähnriche an der Küstenartillerieschule, Wilhelmshaven.
01.09.1933 - 22.09.1933 Nachrichtenlehrgang für Fähnriche an der Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik.
25.09.1933 - 01.10.1933 U-Abwehrlehrgang an der Marineschule, Flensburg-Mürwik.
02.10.1933 - 27.09.1934 Bordausbildung auf dem Linienschiff >>Schlesien<<.
28.09.1934 - 00.09.1937 Nicht ermittelt.
00.09.1937 - 00.11.1941 E-Meßoffizier auf dem Panzerschiff Deutschland/Schwerer Kreuzer Lützow.
00.11.1941 - 00.03.1942 Admiralstabsoffizier im Stab des Befehlshabers der Kreuzer.
00.03.1942 - 25.04.1942 Beim Stationskommando Ostsee.
26.04.1942 - 05.07.1942 U-Wachoffizierslehrgang bei der 2. U-Lehrdivision, Gotenhafen.
06.07.1942 - 30.08.1942 Torpedolehrgang für U-Torpedooffiziere an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
31.08.1942 - 26.09.1942 Nachrichtenlehrgang für U-Wachoffiziere an der Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik.
27.09.1942 - 30.10.1942 Kommandanten-Lehrgang. Kommandanten-Schießlehrgang bei der 24. U-Flottille, Memel.
31.10.1942 - 19.01.1943 Kommandantenschüler auf U 155 (IX C) unter Adolf-Cornelius Piening. 1 Unternehmung:
07.11.1942 - 30.12.1942 - Mittelatlantik. 2 Schiffe ↓ 19.735 BRT, 1 Flugzeugträger ↓ 13.785 t. 1 Schiff ≈ 6.736 BRT.
20.01.1943 - 28.02.1943 Baubelehrung für U 842 bei der 6. Kriegsschiffbaulehrabteilung, Bremen.
01.03.1943 - 06.11.1943 Kommandant von U 842 (IX C/40). 1 Unternehmung:
05.10.1943 - 06.11.1943 - Nordatlantik.
06.11.1943 Beim Verlust seines Bootes U 842, im Nordatlantik südöstlich von Neufundland, ums Leben gekommen.
Literaturverweise
Rainer Busch/Hans Joachim Röll "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten"- Mittler Verlag 1996 - S. 96. | → Amazon
Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 292 - S. 96. | → Amazon
"Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches" - Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. | → ZVAB - Antiquariat
Alle Angaben ohne Gewähr !!!
>>>>U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki<<<<
ubootarchivwiki@gmail.com - Andreas Angerer 39028 Magdeburg Postfach 180132

Horst Heitz ← Wolfgang Heller → Hans Hellmann