Aktionen

Gustav-Adolf Mugler: Unterschied zwischen den Versionen

Aus U-Boot-Archiv Wiki

 
(10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Rolf Mützelburg]] ← [[Gustav-Adolf Mugler]] → [[Harald Muhs]]
+
[[Rolf Mützelburg]] ← Gustav-Adolf Mugler → [[Harald Muhs]]
  
<span style="color:saddlebrown;">LEBENSDATEN</span>
+
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:100%;align:center"
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
+
|-
 +
| || colspan="3" | !!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes [[Anmerkungen für Kommandanten|Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten]] !!!
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
 
 
| style="width:25%" |
 
| style="width:25%" |
 +
| style="width:75%" |
 +
|-
 +
! Datenblatt:
 +
! colspan="3" | '''Gustav Adolf Mugler'''
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
| Geburtsdatum: || colspan="3" | 10.10.1912
 +
|-
 +
| Geburtsort: || colspan="3" | Danzig-Langfuhr
 +
|-
 +
| Geburtsort Lage-Damals: || colspan="3" | Stadtteil von Danzig (1412) - Hauptstadt der Preußischen Provinz Westpreußen
 +
|-
 +
| Geburtsort Lage-Heute: || colspan="3" | Gdańsk-Wrzeszcz - Kreisfreie Stadt - Hauptstadt der Woiwodschaft Pommern - Republik Polen
 +
|-
 +
| Todesdatum: || colspan="3" | 05.02.1940 (27 Jahre)
 +
|-
 +
| Todesort: || colspan="3" | Nordatlantik südlich von Irland
 +
|-
 +
| Position: || colspan="3" | 49° 20' Nord - 10° 04' West
 +
|-
 +
| Todesursache: || colspan="3" | Verlust seines Bootes [[U 41]]
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
! colspan="3" | Dienstgrade
 +
|-
 +
| ||
 
|-
 
|-
| || '''Geburtsdatum:''' || 10.10.1912
+
| 01.04.1932 || colspan="3" | [[Seekadett]] (Ernennung)
 
|-
 
|-
| || '''Geburtsort:''' || Danzig-Langfuhr
+
| 01.01.1933 || colspan="3" | [[Fähnrich zur See]]
 
|-
 
|-
| || '''Todesdatum:''' || 05.02.1940
+
| 01.01.1935 || colspan="3" | [[Oberfähnrich zur See]]
 
|-
 
|-
| || '''Todesort:''' || Nordatlantik
+
| 01.04.1935 || colspan="3" | [[Leutnant zur See]]
 
|-
 
|-
| ||
+
| 01.01.1937 || colspan="3" | [[Oberleutnant zur See]]
 +
|-
 +
| 01.10.1939 || colspan="3" | [[Kapitänleutnant]]
 +
|-
 +
| 01.03.1940 || colspan="3" | [[Korvettenkapitän]] (posthum) mit [[Rangdienstalter]] vom 01.03.1940
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
! colspan="3" | Orden und Auszeichnungen
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
| 18.09.1939 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 2. Klasse]]
 +
|-
 +
| 07.12.1939 || colspan="3" | [[U-Bootskriegsabzeichen|U-Bootskriegsabzeichen 1939]]
 +
|-
 +
| 00.00.1940 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 1. Klasse]] (posthum)
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
! colspan="3" | Militärischer Werdegang
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
| 01.04.1931 || colspan="3" | Eintritt in die [[Reichsmarine]] als [[Offiziersanwärter|Seeoffiziersanwärter]]. [[Crew 1931|Crew 31]].
 +
|-
 +
| 01.04.1931 - 29.06.1931 || colspan="3" | [[Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
 +
|-
 +
| 30.06.1931 - 16.10.1931 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Segelschulschiff [[Niobe]].
 +
|-
 +
| 17.10.1931 - 04.01.1933 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Leichten Kreuzer [[Karlsruhe]].
 +
|-
 +
| 05.01.1933 - 29.03.1933 || colspan="3" | [[Infanterielehrgang]] bei der 4./[[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
 +
|-
 +
| 30.03.1933 - 28.03.1934 || colspan="3" | Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
 +
|-
 +
| 29.03.1934 - 25.04.1934 || colspan="3" | [[Sperrlehrgang]] für Fähnriche an der [[Sperrschule]], Kiel-Wik.
 
|-
 
|-
|}
+
| 26.04.1934 - 30.06.1934 || colspan="3" | [[Artillerielehrgang]] an der [[Schiffsartillerieschule]], Kiel-Wik.
 
 
<span style="color:saddlebrown;">MARINE-OFFIZIERSJAHRGANG bzw. EINTRITT IN DIE MARINE</span>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 01.07.1934 - 22.08.1934 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang]] für Fähnriche an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
| style="width:25%" |
 
 
|-
 
|-
| || Marine-Offiziersjahrgang || [[Crew 1931|Crew 31]]
+
| 23.08.1934 - 07.09.1934 || colspan="3" | [[Flaklehrgang]] für Fähnriche an der [[Küstenartillerieschule]], Wilhelmshaven.
 
|-
 
|-
| ||
+
| 08.09.1934 - 24.09.1934 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang]] für Fähnriche an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
|}
+
| 25.09.1934 - 01.10.1934 || colspan="3" | U-A-Lehrgang an der [[U-Abwehrschule]], Kiel.
 
 
<span style="color:saddlebrown;">DIENSTGRADE</span>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 02.10.1934 - 11.11.1934 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Linienschiff [[Hessen]].
| style="width:25%" |
 
 
|-
 
|-
| || 01.04.1932 || Seekadett
+
| 12.11.1934 - 31.03.1935 || colspan="3" | Nicht ermittelt.
 
|-
 
|-
| || 01.01.1933 || Fähnrich zur See
+
| 01.04.1935 - 30.09.1935 || colspan="3" | U-Lehrgang an der [[U-Schule]], Neustadt.
 
|-
 
|-
| || 01.01.1935 || Oberfähnrich zur See
+
| 30.09.1935 - 21.12.1935 || colspan="3" | Torpedooffiziers-B-Lehrgang an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || 01.04.1935 || Leutnant zur See
+
| 22.12.1935 - 05.01.1936 || colspan="3" | U-Ausbildung an der [[U-Abwehrschule]], Kiel-Wik.
 
|-
 
|-
| || 01.01.1937 || Oberleutnant zur See
+
| 06.01.1936 - 18.03.1936 || colspan="3" | Torpedooffizierslehrgang (ETO) an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || 01.10.1939 || Kapitänleutnant
+
| 19.03.1936 - 03.04.1936 || colspan="3" | U-Ausbildung an der [[U-Abwehrschule]], Kiel-Wik.
 
|-
 
|-
| || 01.03.1940 || Korvettenkapitän (Posthum mit [[Rangdienstalter]] vom 01.03.1940)
+
| 04.04.1936 - 09.04.1936 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| ||
+
| 10.04.1936 - 30.04.1936 || colspan="3" | U-Ausbildung an der [[U-Abwehrschule]], Kiel-Wik.
 
|-
 
|-
|}
+
| 01.05.1936 - 07.11.1937 || colspan="3" | [[Zur Verfügung]] des [[Führer der U-Boote|Führers der U-Boote]], Kiel.
 
 
<span style="color:saddlebrown;">ORDEN UND AUSZEICHNUNGEN</span>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 08.11.1937 - 26.11.1938 || colspan="3" | [[Wachoffizier]] auf [[U 30]] (VII A) unter [[Hans Cohausz]], [[Hans Pauckstadt]] und [[Fritz-Julius Lemp]]. 2 Unternehmungen:
| style="width:25%" |
 
 
|-
 
|-
| || 00.00.0000 || Zurzeit nicht ermittelt.
+
| || colspan="3" | 30.07.1938 - 15.08.1938 - Spanischer Bürgerkrieg. Seeüberwachung vor Spanien.  
 
|-
 
|-
| ||
+
| || colspan="3" | 06.09.1938 - 22.11.1938 - Spanischer Bürgerkrieg. Seeüberwachung vor Spanien.
 
|-
 
|-
|}
+
| 27.11.1938 - 00.02.1939 || colspan="3" | [[Zur Verfügung]] der [[2. U-Flottille SALTZWEDEL|U-Flottille Saltzwedel]], Wilhelmshaven.
 
 
<span style="color:saddlebrown;">WERDEGANG</span>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 00.02.1939 - 21.04.1939 || colspan="3" | [[Baubelehrung]] für [[U 41]] bei der [[Marinelehrwerkstatt]], Wilhelmshaven.
| style="width:25%" |
 
 
|-
 
|-
| || 01.04.1931 || Eintritt in die [[Reichsmarine]] als [[Offiziersanwärter]].
+
| 22.04.1939 - 05.02.1940 || colspan="3" | [[Kommandant]] von [[U 41]] (IX A). 3 Unternehmungen:
 
|-
 
|-
| || 01.04.1931 - 00.00.1937 || [[Grundausbildung|Grund-]] und [[Bordausbildung]], [[Fähnrichslehrgänge]] und [[U-Bootsausbildung]].
+
| || colspan="3" | 19.08.1939 - 17.09.1939 - Nordatlantik, westlich Irland, Höhe Gibraltar. 2 Schiffe mit 2.172 BRT als [[Prise]].  
 
|-
 
|-
| || 00.00.1937 - 00.00.1937 || [[Wachoffizier]] auf [[U 30]]
+
| || colspan="3" | 07.11.1939 - 07.12.1939 - Nordatlantik. 4 Schiffe ↓ 12.941 BRT.
 
|-
 
|-
| || 00.00.1937 - 21.04.1939 || Nicht ermittelt.
+
| || colspan="3" | 27.01.1940 - 05.02.1940 - Nordatlantik. 1 Schiff ↓ 9.874 BRT. 1 Schiffe ≈ 8.096 BRT.
 
|-
 
|-
| || 22.04.1939 - 05.02.1940 || [[Kommandant]] von [[U 41]].
+
| 05.02.1940 || colspan="3" | Beim Verlust seines Bootes [[U 41]], im Nordatlantik südlich von Irland, ums Leben gekommen.
 
|-
 
|-
| || 05.02.1940 || Im Nordatlantik südlich Irland, bei der Versenkung seines Bootes [[U 41]], ums Leben gekommen.
+
| ||  
 
|-
 
|-
| ||
+
! colspan="3" | Literaturverweise
 
|-
 
|-
|}
+
| ||
 
 
<span style="color:saddlebrown;">LITERATURVERWEISE</span>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| Rainer Busch/Hans Joachim Röll || colspan="3" | "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten"-Mittler Verlag 1996-S. 167. [https://www.amazon.de/U-Boot-Krieg-1939-1945-Die-Deutschen-U-Boot-Kommandanten/dp/3813205096/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=FVW2QR1VJC2L&keywords=Rainer+Busch+Hans+Joachim+R%C3%B6ll&qid=1690872119&sprefix=rainer+busch+hans+joachim+r%C3%B6ll%2Caps%2C106&sr=8-1 | → Amazon]
| style="width:25%" |
 
 
|-
 
|-
| || Rainer Busch/Hans J. Röll || '''Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten'''
+
| Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand || colspan="3" | "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945"-Podzun Verlag 1956-Band 3-Abschnitt 292-S. 161. [https://www.amazon.de/Die-Deutsche-Kriegsmarine-1939-1945/dp/B00L5FBA62/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=YAFFI19MIZGV&keywords=Lohmann%2FHildebrand+Die+deutsche+Kriegsmarine+1939+-+1945&qid=1691417745&sprefix=lohmann%2Fhildebrand+die+deutsche+kriegsmarine+1939+-+1945%2Caps%2C103&sr=8-1 | → Amazon]
 
|-
 
|-
| || || 1996 - Mittler Verlag - ISBN-978-3813204902 - Seite 167.
+
| || colspan="3" | "Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches"- Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912-1935. [https://www.zvab.com/?cm_sp=TopNav-_-SB-_-Logo | → ZVAB-Antiquariat]
 
|-
 
|-
| || Walter Lohmann/H.H. Hildebrand || '''Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945'''
+
| ||
 
|-
 
|-
| || || 1956 - Podzun Verlag - ohne ISBN - Band 3 - Abschnitt 292 - Seite 161.
+
! colspan="3" |
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
 
|-
 
|-
|}
+
| colspan="3" | Alle Angaben ohne Gewähr !!!
 
+
|-
<span style="color:saddlebrown;">ANMERKUNGEN</span>
+
| ||
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| colspan="3" | >>>>U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki<<<<
 
|-
 
|-
| || colspan="3" |  
+
| || colspan="3" | '''<small>ubootarchivwiki@gmail.com - Andreas Angerer 39028 Magdeburg Postfach 180132</small>'''
 
 
Hinweis: Alle blau hervorgehobenen Textabschnitte sind Verlinkungen zum besseren Verständnis. Wenn sie auf diese Textabschnitte klicken werden sie zu einer Beschreibung des Bergriffes weitergeleitet.
 
 
 
[[Anmerkungen für Kommandanten|Anmerkungen für Kommandanten - - Bitte hier Klicken]]
 
 
 
[[In eigener Sache|In eigener Sache und Kontaktadresse - Bitte hier Klicken]]
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
[[Rolf Mützelburg]] ← [[Gustav-Adolf Mugler]] → [[Harald Muhs]]
+
[[Rolf Mützelburg]] ← Gustav-Adolf Mugler → [[Harald Muhs]]

Aktuelle Version vom 10. Oktober 2024, 13:52 Uhr

Rolf Mützelburg ← Gustav-Adolf Mugler → Harald Muhs

!!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten !!!
Datenblatt: Gustav Adolf Mugler
Geburtsdatum: 10.10.1912
Geburtsort: Danzig-Langfuhr
Geburtsort Lage-Damals: Stadtteil von Danzig (1412) - Hauptstadt der Preußischen Provinz Westpreußen
Geburtsort Lage-Heute: Gdańsk-Wrzeszcz - Kreisfreie Stadt - Hauptstadt der Woiwodschaft Pommern - Republik Polen
Todesdatum: 05.02.1940 (27 Jahre)
Todesort: Nordatlantik südlich von Irland
Position: 49° 20' Nord - 10° 04' West
Todesursache: Verlust seines Bootes U 41
Dienstgrade
01.04.1932 Seekadett (Ernennung)
01.01.1933 Fähnrich zur See
01.01.1935 Oberfähnrich zur See
01.04.1935 Leutnant zur See
01.01.1937 Oberleutnant zur See
01.10.1939 Kapitänleutnant
01.03.1940 Korvettenkapitän (posthum) mit Rangdienstalter vom 01.03.1940
Orden und Auszeichnungen
18.09.1939 Eiserne Kreuz 2. Klasse
07.12.1939 U-Bootskriegsabzeichen 1939
00.00.1940 Eiserne Kreuz 1. Klasse (posthum)
Militärischer Werdegang
01.04.1931 Eintritt in die Reichsmarine als Seeoffiziersanwärter. Crew 31.
01.04.1931 - 29.06.1931 Grundausbildung bei der II. Schiffsstammabteilung der Ostsee, Stralsund.
30.06.1931 - 16.10.1931 Bordausbildung auf dem Segelschulschiff Niobe.
17.10.1931 - 04.01.1933 Bordausbildung auf dem Leichten Kreuzer Karlsruhe.
05.01.1933 - 29.03.1933 Infanterielehrgang bei der 4./II. Schiffsstammabteilung der Ostsee, Stralsund.
30.03.1933 - 28.03.1934 Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der Marineschule, Flensburg-Mürwik.
29.03.1934 - 25.04.1934 Sperrlehrgang für Fähnriche an der Sperrschule, Kiel-Wik.
26.04.1934 - 30.06.1934 Artillerielehrgang an der Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik.
01.07.1934 - 22.08.1934 Torpedolehrgang für Fähnriche an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
23.08.1934 - 07.09.1934 Flaklehrgang für Fähnriche an der Küstenartillerieschule, Wilhelmshaven.
08.09.1934 - 24.09.1934 Nachrichtenlehrgang für Fähnriche an der Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik.
25.09.1934 - 01.10.1934 U-A-Lehrgang an der U-Abwehrschule, Kiel.
02.10.1934 - 11.11.1934 Bordausbildung auf dem Linienschiff Hessen.
12.11.1934 - 31.03.1935 Nicht ermittelt.
01.04.1935 - 30.09.1935 U-Lehrgang an der U-Schule, Neustadt.
30.09.1935 - 21.12.1935 Torpedooffiziers-B-Lehrgang an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
22.12.1935 - 05.01.1936 U-Ausbildung an der U-Abwehrschule, Kiel-Wik.
06.01.1936 - 18.03.1936 Torpedooffizierslehrgang (ETO) an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
19.03.1936 - 03.04.1936 U-Ausbildung an der U-Abwehrschule, Kiel-Wik.
04.04.1936 - 09.04.1936 Nachrichtenlehrgang für U-Wachoffiziere an der Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik.
10.04.1936 - 30.04.1936 U-Ausbildung an der U-Abwehrschule, Kiel-Wik.
01.05.1936 - 07.11.1937 Zur Verfügung des Führers der U-Boote, Kiel.
08.11.1937 - 26.11.1938 Wachoffizier auf U 30 (VII A) unter Hans Cohausz, Hans Pauckstadt und Fritz-Julius Lemp. 2 Unternehmungen:
30.07.1938 - 15.08.1938 - Spanischer Bürgerkrieg. Seeüberwachung vor Spanien.
06.09.1938 - 22.11.1938 - Spanischer Bürgerkrieg. Seeüberwachung vor Spanien.
27.11.1938 - 00.02.1939 Zur Verfügung der U-Flottille Saltzwedel, Wilhelmshaven.
00.02.1939 - 21.04.1939 Baubelehrung für U 41 bei der Marinelehrwerkstatt, Wilhelmshaven.
22.04.1939 - 05.02.1940 Kommandant von U 41 (IX A). 3 Unternehmungen:
19.08.1939 - 17.09.1939 - Nordatlantik, westlich Irland, Höhe Gibraltar. 2 Schiffe mit 2.172 BRT als Prise.
07.11.1939 - 07.12.1939 - Nordatlantik. 4 Schiffe ↓ 12.941 BRT.
27.01.1940 - 05.02.1940 - Nordatlantik. 1 Schiff ↓ 9.874 BRT. 1 Schiffe ≈ 8.096 BRT.
05.02.1940 Beim Verlust seines Bootes U 41, im Nordatlantik südlich von Irland, ums Leben gekommen.
Literaturverweise
Rainer Busch/Hans Joachim Röll "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten"-Mittler Verlag 1996-S. 167. | → Amazon
Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945"-Podzun Verlag 1956-Band 3-Abschnitt 292-S. 161. | → Amazon
"Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches"- Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912-1935. | → ZVAB-Antiquariat
Alle Angaben ohne Gewähr !!!
>>>>U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki<<<<
ubootarchivwiki@gmail.com - Andreas Angerer 39028 Magdeburg Postfach 180132

Rolf Mützelburg ← Gustav-Adolf Mugler → Harald Muhs