Aktionen

Emil Klusmeier: Unterschied zwischen den Versionen

Aus U-Boot-Archiv Wiki

 
(11 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Werner Klug]] - - [[Emil Klusmeier]] - - [[Gerhard Kluth]] - - - - [[Kommandanten]] - - [[Kommandanten K|K]] - - [[Hauptseite]]
+
[[Werner Klug]] Emil Klusmeier [[Gerhard Kluth]]
  
'''LEBENSDATEN''' (1)
+
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:100%;align:center"
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
+
|-
 +
| || colspan="3" | !!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes [[Anmerkungen für Kommandanten|Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten]] !!!
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
 
 
| style="width:25%" |
 
| style="width:25%" |
| style="width:95%" |
+
| style="width:75%" |
| style="width:2%" |
+
|-
 +
! Datenblatt:
 +
! colspan="3" | '''Emil Klusmeier'''
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
| Geburtsdatum: || colspan="3" | 27.07.1912
 +
|-
 +
| Geburtsort: || colspan="3" | Bochum
 +
|-
 +
| Geburtsort Lage - Damals: || colspan="3" | Stadtkreis Bochum - Regierungsbezirk Arnsberg - Preußische Provinz Westfalen
 +
|-
 +
| Geburtsort Lage - Heute: || colspan="3" | Kreisfreie Stadt - Regierungsbezirk Arnsberg - Bundesland Nordrhein-Westfalen
 +
|-
 +
| Todesdatum: || colspan="3" | 19.01.1982 (69 Jahre)
 +
|-
 +
| Todesort: || colspan="3" | Bochum
 +
|-
 +
| Todesort - Lage: || colspan="3" | Kreisfreie Stadt - Regierungsbezirk Arnsberg - Bundesland Nordrhein-Westfalen
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
! colspan="3" | Dienstgrade
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
| 01.10.1932 || colspan="3" | [[Obermatrose]] (Ernennung)
 +
|-
 +
| 01.10.1934 || colspan="3" | [[Bootsmannsmaat]]
 +
|-
 +
| 01.10.1936 || colspan="3" | [[Oberbootsmannsmaat]]
 +
|-
 +
| 01.08.1937 || colspan="3" | [[Steuermann]] zugleich (überzählig) [[Obersteuermann]]
 +
|-
 +
| 01.10.1937 || colspan="3" | [[Obersteuermann]] (planmäßig)
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 01.10.1940 || colspan="3" | [[Stabsobersteuermann]]
 
|-
 
|-
| || '''Geburtsdatum:''' || 27.07.1912
+
| 01.04.1942 || colspan="3" | [[Leutnant zur See]] Kriegsoffizier mit [[Rangdienstalter]] vom 01.04.1942 (-3-)
 
|-
 
|-
| || '''Geburtsort:''' || Bochum
+
| 01.04.1943 || colspan="3" | [[Oberleutnant zur See]] Kriegsoffizier mit [[Rangdienstalter]] vom 01.04.1943 (-28-)
 
|-
 
|-
| || '''Todesdatum:''' || 19.01.1982
+
| 01.04.1945 || colspan="3" | [[Kapitänleutnant]] Kriegsoffizier
 
|-
 
|-
| || '''Todesort:''' || -
+
| ||
 
|-
 
|-
|<br>
+
! colspan="3" | Orden und Auszeichnungen
 
|-
 
|-
|}
+
| ||
 
+
|-
'''MARINE - OFFIZIERSJAHRGANG/EINTRITT IN DIE MARINE'''
+
| 28.02.1940 || colspan="3" | [[U-Bootskriegsabzeichen|U-Bootskriegsabzeichen 1939]]
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 08.05.1940 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 2. Klasse]]
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 01.08.1940 || colspan="3" | [[U-Bootskriegsabzeichen|U-Bootskriegsabzeichen 1939]]
 
|-
 
|-
| || Eintrittsjahrgang || 1930
+
| 01.09.1943 || colspan="3" | [[Kriegsverdienstkreuz|Kriegsverdienstkreuz 2. Klasse mit Schwertern]]
 
|-
 
|-
|<br>
+
| ||
 
|-
 
|-
|}
+
! colspan="3" | Militärischer Werdegang
 
 
'''DIENSTGRADE''' (2)
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| ||
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 01.10.1930 || colspan="3" | Eintritt in die [[Reichsmarine]] als [[Rekrut]] (Berufssoldat).
 
|-
 
|-
| || 01.04.1945 || Kapitänleutnant
+
| 01.10.1930 - 30.09.1931 || colspan="3" | Ausbildung bei der I. Abteilung/[[Schiffsstammdivision der Nordsee]], Wilhelmshaven.
 +
|-
 +
| 01.10.1931 - 01.10.1937 || colspan="3" | Nicht ermittelt. Wahrscheinlich Ausbildung, Lehrgänge und diverse Kommandos.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 02.10.1937 - 13.11.1937 || colspan="3" | U-Lehrgang [[U-Schule]], Neustadt.
 
|-
 
|-
|}
+
| 13.12.1937 - 14.12.1937 || colspan="3" | [[Zur Verfügung]] der 3./[[I. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Kiel.
 
 
'''ORDEN UND AUSZEICHNUNGEN'''
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 15.12.1937 - 20.01.1940 || colspan="3" | Obersteuermann auf [[U 5]] (II A) unter [[Gerhard Glattes]] und [[Günter Kutschmann]]. 2 Unternehmungen:
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| || colspan="3" |24.08.1939 - 29.08.1939 - Ostsee.
 
|-
 
|-
| || 00.00.0000 || Zurzeit nicht ermittelt.
+
| || colspan="3" |30.08.1939 - 08.09.1939 - Ostsee.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 21.01.1940 - 30.08.1940 || colspan="3" | Obersteuermann und [[Wachoffizier]] auf [[U 24]] (II B) unter [[Udo Heilmann]]. 3 Unternehmungen:
 
|-
 
|-
|}
+
| || colspan="3" |27.01.1940 - 09.02.1940 - Nordsee, englische Ostküste.
 
 
'''WERDEGANG'''
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:red;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| || colspan="3" |14.03.1940 - 20.03.1940 - Nordsee, westlich des Skagerrak.
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| || colspan="3" |13.04.1940 - 07.05.1940 - Nordsee, vor Bergen und östlich der Shetland Inseln.
 
|-
 
|-
| || 00.00.1930 || Eintritt in die [[Reichsmarine]]
+
| 11.10.1940 - 05.01.1944 || colspan="3" | Zur Dienstleistung beim [[Befehlshaber der U-Boote]], Paris - Lorient - Berlin - Bernau.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 06.01.1944 - 27.02.1944 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang]] für U-Torpedooffiziere an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || 00.00.1930 - 00.09.1937 || Ausbildung, Lehrgänge und diverse Kommandos.
+
| 28.02.1944 - 25.03.1944 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 26.03.1944 - 26.04.1944 || colspan="3" | [[Flaklehrgang|U-Flakausbildung]] an der [[Marine-Flakschule|Marine-Flakschule VII]], Swinemünde.
 
|-
 
|-
| || 00.10.1937 - 00.09.1940 || Obersteuermann und [[Wachoffizier]] auf U-Booten, 1938-1939 auf [[U 5]].
+
| 27.04.1944 - 20.05.1944 || colspan="3" | [[Kommandanten-Lehrgang]]. [[Kommandanten-Schießlehrgang]] bei der [[23. U-Flottille]], Danzig.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 21.05.1944 - 31.07.1944 || colspan="3" | [[Kommandantenschüler]] auf [[U 963]] (VII C) unter [[Werner Müller]]. 3 Unternehmungen:
 
|-
 
|-
| || 00.10.1940 - 00.12.1943 || Im Stab des Befehlshaber der U-Boote Operationsabteilung.
+
| || colspan="3" |06.06.1944 - 08.06.1944 - Golf von Biskaya (Invasionsfront).  
 
|-
 
|-
|<br>
+
| || colspan="3" |11.07.1944 - 13.07.1944 - Golf von Biskaya.
 
|-
 
|-
| || 00.01.1944 - 00.04.1944 || Fachlehrgänge.
+
| || colspan="3" |17.07.1944 - 19.07.1944 - Golf von Biskaya.  
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 01.08.1944 - 09.10.1944 || colspan="3" | [[Ortungslehrgang]] (Funkmeß) bei der [[3. U-Lehrdivision]], Neustadt.
 
|-
 
|-
| || 00.05.1944 - 00.07.1944 || Kommandantenschüler auf [[U 963]].
+
| 10.10.1944 - 15.10.1944 || colspan="3" | [[Baubelehrung]] für [[U 2340]] bei der [[8. Kriegsschiffbaulehrabteilung]], Hamburg.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 16.10.1944 - 31.03.1945 || colspan="3" | [[Kommandant]] von [[U 2340]] (XXIII) - (Ausbildung und Erprobung).
 
|-
 
|-
| || 00.07.1944 - 15.10.1944 || [[Baubelehrung]] für [[U 2340]] bei der [[8. Kriegsschiffbaulehrabteilung]], Hamburg.
+
| 31.03.1944 || colspan="3" | Verlust seines Bootes [[U 2340]] bei einem Bombenangriff auf Hamburg.  
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 01.04.1945 - 15.05.1945 || colspan="3" | [[Kommandant]] von [[U 2336]] (XXIII). 1 Unternehmung:
 
|-
 
|-
| || 16.10.1944 - 30.03.1945 || [[Kommandant]] von [[U 2340]].
+
| || colspan="3" |01.05.1945 - 15.05.1945 - Nordsee, Firth of Forth. 2 Schiffe ↓ 4.669 BRT.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 15.05.1945 - 03.07.1947 || colspan="3" | Britische [[Kriegsgefangenschaft]] in Camp 18 Featherstone Park-Haltwhistle.
 
|-
 
|-
| || 01.04.1945 - 08.05.1945 || [[Kommandant]] von [[U 2336]].
+
| ||
 
|-
 
|-
|<br>
+
! colspan="3" | Literaturverweise
 
|-
 
|-
| || 00.05.1945 - 00.07.1945 || [[Kriegsgefangenschaft]].
+
| ||
 
|-
 
|-
|<br>
+
| Rainer Busch/Hans Joachim Röll || colspan="3" | "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - "Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 125. [https://www.amazon.de/U-Boot-Krieg-1939-1945-Die-Deutschen-U-Boot-Kommandanten/dp/3813205096/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=FVW2QR1VJC2L&keywords=Rainer+Busch+Hans+Joachim+R%C3%B6ll&qid=1690872119&sprefix=rainer+busch+hans+joachim+r%C3%B6ll%2Caps%2C106&sr=8-1 | → Amazon]
 
|-
 
|-
|}
+
| Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand || colspan="3" | "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 291 - S. 171. [https://www.amazon.de/Die-Deutsche-Kriegsmarine-1939-1945/dp/B00L5FBA62/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=YAFFI19MIZGV&keywords=Lohmann%2FHildebrand+Die+deutsche+Kriegsmarine+1939+-+1945&qid=1691417745&sprefix=lohmann%2Fhildebrand+die+deutsche+kriegsmarine+1939+-+1945%2Caps%2C103&sr=8-1 | → Amazon]
 
 
'''EMPFOHLENE LITERATUR'''
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| || colspan="3" | "Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches" - Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. [https://www.zvab.com/?cm_sp=TopNav-_-SB-_-Logo | → ZVAB - Antiquariat]
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
| || colspan="3" |
+
| ||
 
 
Busch/Röll - '''Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Bootkommandanten''' - S. 125.
 
 
Hildebrand/Lohmann - '''Die Kriegsmarine 1939 - 1945 - Band 3''' - Abschnitt 291 - S. 171.
 
 
|-
 
|-
|}
+
! colspan="3" |
 
 
'''ANMERKUNGEN'''
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| ||
| style="width:25%" |
 
| style="width:2%" |
 
| style="width:76%" |
 
 
|-
 
|-
| || colspan="3" |  
+
| colspan="3" | Alle Angaben ohne Gewähr !!!
 
 
(1)  Bild von Emil Klusmeier ist nicht vorhanden.
 
 
 
(2) Dienstgrade, soweit ermittelt. Emil Klusmeier kam aus dem Mannschafts- bzw. Unteroffiziersstand.
 
 
|-
 
|-
|}
+
| ||
 
 
'''IN EIGENER SACHE'''
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| colspan="3" | >>>>U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki<<<<
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
| || colspan="3" |  
+
| || colspan="3" | '''<small>ubootarchivwiki@gmail.com - Andreas Angerer 39028 Magdeburg Postfach 180132</small>'''
 
 
'''Sie wollen diese Seiten unterstützen ?'''
 
 
 
Wenn sie Bilder sowie weiterführende Daten von U-Booten, Kommandanten oder Besatzungsmitgliedern oder gar Kopien von Kriegstagebüchern entbehren können, würde ich mich darüber freuen. Bei Interesse wird auch gern der Name des edlen Spenders genannt. Danke!
 
 
 
Infos über meine Person und die Verwendung von zur Verfügung gestellten Daten und Dokumenten finden sie hier: [[Über mich]].
 
 
 
E-Mail-Adresse: '''aang@mdcc-fun.de'''
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
[[Werner Klug]] - - [[Emil Klusmeier]] - - [[Gerhard Kluth]] - - - - [[Kommandanten]] - - [[Kommandanten K|K]] - - [[Hauptseite]]
+
[[Werner Klug]] Emil Klusmeier [[Gerhard Kluth]]

Aktuelle Version vom 9. Oktober 2024, 17:39 Uhr

Werner Klug ← Emil Klusmeier → Gerhard Kluth

!!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten !!!
Datenblatt: Emil Klusmeier
Geburtsdatum: 27.07.1912
Geburtsort: Bochum
Geburtsort Lage - Damals: Stadtkreis Bochum - Regierungsbezirk Arnsberg - Preußische Provinz Westfalen
Geburtsort Lage - Heute: Kreisfreie Stadt - Regierungsbezirk Arnsberg - Bundesland Nordrhein-Westfalen
Todesdatum: 19.01.1982 (69 Jahre)
Todesort: Bochum
Todesort - Lage: Kreisfreie Stadt - Regierungsbezirk Arnsberg - Bundesland Nordrhein-Westfalen
Dienstgrade
01.10.1932 Obermatrose (Ernennung)
01.10.1934 Bootsmannsmaat
01.10.1936 Oberbootsmannsmaat
01.08.1937 Steuermann zugleich (überzählig) Obersteuermann
01.10.1937 Obersteuermann (planmäßig)
01.10.1940 Stabsobersteuermann
01.04.1942 Leutnant zur See Kriegsoffizier mit Rangdienstalter vom 01.04.1942 (-3-)
01.04.1943 Oberleutnant zur See Kriegsoffizier mit Rangdienstalter vom 01.04.1943 (-28-)
01.04.1945 Kapitänleutnant Kriegsoffizier
Orden und Auszeichnungen
28.02.1940 U-Bootskriegsabzeichen 1939
08.05.1940 Eiserne Kreuz 2. Klasse
01.08.1940 U-Bootskriegsabzeichen 1939
01.09.1943 Kriegsverdienstkreuz 2. Klasse mit Schwertern
Militärischer Werdegang
01.10.1930 Eintritt in die Reichsmarine als Rekrut (Berufssoldat).
01.10.1930 - 30.09.1931 Ausbildung bei der I. Abteilung/Schiffsstammdivision der Nordsee, Wilhelmshaven.
01.10.1931 - 01.10.1937 Nicht ermittelt. Wahrscheinlich Ausbildung, Lehrgänge und diverse Kommandos.
02.10.1937 - 13.11.1937 U-Lehrgang U-Schule, Neustadt.
13.12.1937 - 14.12.1937 Zur Verfügung der 3./I. Schiffsstammabteilung der Ostsee, Kiel.
15.12.1937 - 20.01.1940 Obersteuermann auf U 5 (II A) unter Gerhard Glattes und Günter Kutschmann. 2 Unternehmungen:
24.08.1939 - 29.08.1939 - Ostsee.
30.08.1939 - 08.09.1939 - Ostsee.
21.01.1940 - 30.08.1940 Obersteuermann und Wachoffizier auf U 24 (II B) unter Udo Heilmann. 3 Unternehmungen:
27.01.1940 - 09.02.1940 - Nordsee, englische Ostküste.
14.03.1940 - 20.03.1940 - Nordsee, westlich des Skagerrak.
13.04.1940 - 07.05.1940 - Nordsee, vor Bergen und östlich der Shetland Inseln.
11.10.1940 - 05.01.1944 Zur Dienstleistung beim Befehlshaber der U-Boote, Paris - Lorient - Berlin - Bernau.
06.01.1944 - 27.02.1944 Torpedolehrgang für U-Torpedooffiziere an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
28.02.1944 - 25.03.1944 Nachrichtenlehrgang für U-Wachoffiziere an der Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik.
26.03.1944 - 26.04.1944 U-Flakausbildung an der Marine-Flakschule VII, Swinemünde.
27.04.1944 - 20.05.1944 Kommandanten-Lehrgang. Kommandanten-Schießlehrgang bei der 23. U-Flottille, Danzig.
21.05.1944 - 31.07.1944 Kommandantenschüler auf U 963 (VII C) unter Werner Müller. 3 Unternehmungen:
06.06.1944 - 08.06.1944 - Golf von Biskaya (Invasionsfront).
11.07.1944 - 13.07.1944 - Golf von Biskaya.
17.07.1944 - 19.07.1944 - Golf von Biskaya.
01.08.1944 - 09.10.1944 Ortungslehrgang (Funkmeß) bei der 3. U-Lehrdivision, Neustadt.
10.10.1944 - 15.10.1944 Baubelehrung für U 2340 bei der 8. Kriegsschiffbaulehrabteilung, Hamburg.
16.10.1944 - 31.03.1945 Kommandant von U 2340 (XXIII) - (Ausbildung und Erprobung).
31.03.1944 Verlust seines Bootes U 2340 bei einem Bombenangriff auf Hamburg.
01.04.1945 - 15.05.1945 Kommandant von U 2336 (XXIII). 1 Unternehmung:
01.05.1945 - 15.05.1945 - Nordsee, Firth of Forth. 2 Schiffe ↓ 4.669 BRT.
15.05.1945 - 03.07.1947 Britische Kriegsgefangenschaft in Camp 18 Featherstone Park-Haltwhistle.
Literaturverweise
Rainer Busch/Hans Joachim Röll "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - "Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 125. | → Amazon
Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 291 - S. 171. | → Amazon
"Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches" - Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. | → ZVAB - Antiquariat
Alle Angaben ohne Gewähr !!!
>>>>U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki<<<<
ubootarchivwiki@gmail.com - Andreas Angerer 39028 Magdeburg Postfach 180132

Werner Klug ← Emil Klusmeier → Gerhard Kluth